Good, then we have our answer. Algol68 didn't have this problem because they have mandatory static type declarations. E doesn't.
Cheers, --MarkM